Poesía completa ~ Dylan Marlais ThomasVisor Libros S.L ~ Colección: Visor de Poesía. Bilingüe ~ 2005
Rústica ~ pp. 419
ISBN: 84-7522-928-X
Alimentado en la infancia y adolescencia con la savia de la tradición celta de su Gales natal, ya a los veinte años conmovió el ambiente literario de London con un libro que proponía una poesía mágica, oscura pero también natural e instintiva, sostenida por una personalidad capaz de proponerse como mito de una generación. Fue periodista, guionista cinematográfico y de radio, inigualable recitador y narrador, pero sobre todo, y siempre, poeta de impetuosa vitalidad. Incapaz de adoptar una norma de vida, murió a los treinta y nueve años, destruido por elmalditoalcohol . Su última frase: "He tomado dieciocho whiskies seguidos, creo que es un buen record"
La personalidad poética de Thomas se distingue de la mayor parte de las voces del siglo por la originalidad de una dicción en la que se funden, sobre el sustrato celta, los movimientos y redescubrimientos más significativos del siglo, desde los surrealistas franceses hasta el visionarismo de Blake y las metáforas audaces de los metafísicos del siglo XVII. Hay que recordar además que el elemento unificante de tales influencias lo constituye la personal concepción que Thomas tenía de la oralidad de la comunicación poética, según una apasionada tradición de su tierra.
Opinión:
Recopilación de sus poemas.
Dylan Thomas (1914-1953) fue un errante de la vida. Conocido como "el último maldito" (apodo que recibían esta clase de poetas por su adicción al alcohol, la "nocturnidad" ...) Su poesía es singular. La base del poema se cubre de varias imágenes que se mezclan sin ser una historia ordenada. Tiene matices surrealistas. Utilizó el simbolismo místico y religioso. Para él, la naturaleza estaba llena de magia y misterio.
La temática de su obra es variada, como los recuerdos de su infancia, el contacto con la natura, la juventud, las relaciones, el sexo, la relación entre padres e hijos, la pasión, los deseos, el envejecimiento, la deslealtad y sobre todo la muerte.
Su estilo era "oscuro" como el gran Allan Poe o Lovecraft. Mostraba un fondo nostálgico por el paraíso perdido. Hay como un deseo inalcanzable de la pureza en todos los campos de la existencia humana. Toda su poesía estaba impregnada del eterno mito de Eros y Tánatos, como su propia vida. Le gustó coquetear con la muerte en sus escritos, como para tratar de vencerla. Sabía que lo único que sobrevive ante ella es la palabra. De ahí su legado y recuerdo como gran bardo.
Recomendable al 100%
Curiosidades:
- El cantante Robert Zimmerman tomó su nombre, Bob Dylan, por la fascinación que le tenía a este gran poeta.
- He conocido a este maravilloso lírico, gracias a la gran película Mentes Peligrosas con Michelle Pfeiffer. La poesía que lee a sus alumnos es de Dylan Thomas. ¿Lo recuerdas?. ¿El famoso premio de la cena o todos en general?. También trabajaba los escritos de Bob Dylan, porque guardaban relación con el poeta.
- Según la última biografía sobre el poeta no falleció por alcoholismo, sino de una neumonía mal diagnosticada. La noticia aquí
"Y la muerte perderá su dominio.
Los muertos desnudos serán un solo muerto.
Con el hombre en el viento y la Luna de occidente;
cuando se descarnen los huesos y desaparezcan los huesos.
Donde hubo codos y pies aparecerán estrellas.
Y aunque se sumerjan en profundas aguas tendrán que resurgir.
Y aunque los amantes se extravíen perdurará el amor.
Y la muerte perderá su dominio.
Y la muerte perderá su dominio.
Bajo los remolinos del mar
aquellos que yazgan largamente no morirán en la tempestad
retorciéndose en el tormento, cuando cedan los tendones
atados a una rueda no podrán destrozarse;
entre sus manos la fe se romperá en dos
y el Unicornio del mal los atravesará.
Y hendidos por todas partes no se desmembrarán.
Y la muerte perderá su dominio.
Y la muerte perderá su dominio.
Nunca más las gaviotas gritarán en sus oídos
o se romperán las olas tumultuosamente en la ribera;
allí donde se abrió una flor nunca más otra flor
ofrecerá su cabeza a los golpes de la lluvia.
Y aún locas o muertas como clavos
atravesarán la margaritas con sus cabezas de señoras;
irrumpiendo sobre el Sol hasta que el Sol se desprenda.
Y la muerte perderá su dominio"
Los muertos desnudos serán un solo muerto.
Con el hombre en el viento y la Luna de occidente;
cuando se descarnen los huesos y desaparezcan los huesos.
Donde hubo codos y pies aparecerán estrellas.
Y aunque se sumerjan en profundas aguas tendrán que resurgir.
Y aunque los amantes se extravíen perdurará el amor.
Y la muerte perderá su dominio.
Y la muerte perderá su dominio.
Bajo los remolinos del mar
aquellos que yazgan largamente no morirán en la tempestad
retorciéndose en el tormento, cuando cedan los tendones
atados a una rueda no podrán destrozarse;
entre sus manos la fe se romperá en dos
y el Unicornio del mal los atravesará.
Y hendidos por todas partes no se desmembrarán.
Y la muerte perderá su dominio.
Y la muerte perderá su dominio.
Nunca más las gaviotas gritarán en sus oídos
o se romperán las olas tumultuosamente en la ribera;
allí donde se abrió una flor nunca más otra flor
ofrecerá su cabeza a los golpes de la lluvia.
Y aún locas o muertas como clavos
atravesarán la margaritas con sus cabezas de señoras;
irrumpiendo sobre el Sol hasta que el Sol se desprenda.
Y la muerte perderá su dominio"
Puntuación:
